|
28 octobre au 2 novembre 1985
LE JURY
Jacques PENOT
Conseiller Technique et Pédagogique Nature - Écologie - Environnement auprès du Ministère de la Jeunesse et des Sports (1971), Vice-Président des Journalistes Écrivains pour la Nature et l’Écologie, Directeur de l’Office de Protection de la Flore et de la Faune de la Fédération Française des Sociétés de Sciences Naturelles, Chevalier du Mérite Agricole (au titre de la Protection de la Nature et des Oiseaux 1949), Croix de Vermeil de la Médaille du Mérite Civique (Institut de France : au titre de la Protection de la Nature), Grande Médaille de Bronze de la Société d’Acclimatation de France, Médaille d’argent de la Société Nationale de la Protection de la Nature.
Georges BOBIN
Vice-Président de l’Assemblée Départementale, Rapporteur Général du Budget, Conseiller Général du Canton de Mazières en Gâtine, Conseiller Régional.
Raphaël PARNAUDEAU
Écolier du Canton de Ménigoute.
Jean-Marc VILALLARD
Représentant de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, Professeur d’Éducation Physique, il pratique l’observation ornithologique au niveau individuel.
Thierry MAOUS
Il est l’un des responsable de l’association Greenpeace. Il est également chargée de la production et documentaliste à la télévision.
Sally ZALEWSTI
Collaboratrice et Membre active de WWF.
Pierrick MARION
Technicien supérieur de la protection de la nature - Licencié es sciences.
Chargé de mission “biologiste” de 1975 à 1978 auprès du Délégué à l’Environnement du Limousin, depuis 1978, auprès du Délégué Régional à l’Architecture et à l’Environnement Poitou-Charentes. Bagueur au Muséum National d’Histoires Naturelles depuis 1969. Collaborateur de Loïc MARION (attaché de recherche au CNRS, spécialiste des hérons cendrés en France) pour le suivi des populations de hérons cendrés en France.
Jean-Marie CLAVERY
Instituteur, Secrétaire du Groupe Ornithologique des Deux-Sèvres, Administrateur de l’Association des Deux-Sèvres d’Étude et d’Action pour la Sauvegarde de la Nature et l’Environnement.
Yannick BRUXELLE
Membre du Bureau du Groupe Ornithologique de la Vienne, Professeur de sciences naturelles.
Michel MÉTAIS
Directeur de la LPO, titulaire d’un diplôme d’études approfondies (DEA) en biologie cellulaire à l’Université de Poitiers. Il est l’un des acteurs associatifs à l’origine de la création des 3 Réserves Naturelles de Charente-Maritime. Président en 1984 et 1985 de la Conférence Permanente des Réserves Naturelles de France, il est également membre du Conseil National de la Chasse et de la Faune Sauvage.
LES ARTISTES
Philippe VANARDOIS
Aquarelle ou trait : c’est toujours en finesse que la main de Philippe Vanardois dessine ses amis à plumes. Et parmi ses amis, ceux de la nuit semblent ses préférés. C’est par l’oeil rond et profond que cet habitué du lac du Héron nous invite à pénétrer l’âme timide et secrète des hiboux, cachée sous le chaud duvet.
Patrick TATON
Autodidacte, il aime tout simplement les oiseaux. Il présentera à Ménigoute des oiseaux dessinés à la plume, ainsi que des sculptures.
Laurent N’DIAYE
Il a fréquenté les Beaux-Arts et la Faculté de Valenciennes de 1982 à 1984. Puis le département Arts Plastiques de la Faculté d’Aix-en-Provence. Les oiseaux sont pour lui, un prétexte à peindre tout simplement, à composer sans autre soucis que le beauté.
Laurence MEUNIER
Infirmière, elle peint depuis sa retraite. Elle couche sur la toile ses souvenirs d’enfance vécus à la ferme.
Jean CLAVERY
Tous les Niortais qui aiment les arts et le Marais Poitevin le connaissent. Jean Clavery est lauréats de plusieurs prix et présentera, à Ménigoute, des encres, des lavis...
Serge NICOLLE
Il a suivi les cours de peinture et de dessin de la ville de Paris avec Mesdames Quincy et Marandet, les cours de dessin animalier au jardin des plantes avec Monsieur Dandelot. Serge Nicolle a exposé au salon de la Fleur et de l’Oiseau à Caen, à Paris dans plusieurs galeries d’art animalier. Il réalise de nombreux voyages à l’étranger pour observer les oiseaux et prendre des croquis sur le vif.
Chantal AUBIN
Elle a étudié pendant trois ans la décoration et la publicité à l’École Brassart de Tours. Maquettiste et publicitaire de presse à Paris, Elle a écrit et illustré un conte poétique pour les enfants. Les oiseaux restent son sujet de prédilection.
Danielle FRAINNET
Danielle Frainnet a deux passions : l’ornithologie et le dessin. Autodidacte dans ces deux domaines, elle a su les associer et a exposé ses oeuvres, notamment, à l’occasion du Colloque Ornithologique au Muséum en 1982.
Nicole DAVID
Naturaliste, elle aime les plantes, les animaux, les oiseaux... Elle dessine pour son plaisir et pour le nôtre. Elle a exposé à l’occasion du Colloque Ornithologique au Muséum en 1982 et lors du Forum de la Nature en 1982 (au Centre Social des Forges).
Marie-Claude GUÉRINEAU
Dessinatrice en bâtiment jusqu’en 1972, elle a commencé le dessin animalier lors de son arrivée au Zoorama Européen de Chizé (Deux-Sèvres). Elle a travaillé pour diverses associations et a réalisé des illustrations pour des documents pédagogiques, des cartes postales...
Mauriane GIROU
“Mauriane” : c’est l’anagramme de son prénom et de celui de son mari. En effet, ce dernier participe aux oeuvre de cette artiste peintre en lui faisant découvrir le fabuleux monde des oiseaux et en réalisant les encadrements de ses tableaux. Mauriane, c’est avant tout une passion partagée, avant de devenir de multiples tableaux.
Johan DE CREM
Johan DE CREM est né à Knokke le Zoute, proche de la réserve naturelle ornithologique de Zwin, en Belgique. Peut-être faut-il chercher là, son amour de la nature, et des oiseaux ! Il a suivi pendant deux ans les cours de dessins à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Liège. Il se perfectionne en avifaune et termine ses études supérieures artistiques à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Il a été une véritable révélation lors de la 1ère exposition nationale des artistes animaliers à Bruxelles en 1984. Ensuite, il a réalisé de nombreuses expositions en France et en Belgique.
LES FILMS
LE GRAND HÉRON
PAYS : Canada
ANNÉE : 1979
DURÉE : 44 min et 7 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Office National du Film du Canada
DISTRIBUTION : Office National du Film du Canada
RÉALISATION : Jean-Louis Frund
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Peu de gens savent reconnaître ce grand échassier pêcheur. Encore moins savent qu’il n’est ici qu’en touriste, en lune de miel et pour élever sa portée annuelle. Ce film trace le cycle annuel du Grand Héron.
LE PETIT GARçON ET L’OIE DES NEIGES
PAYS : Canada
ANNÉE : 1984
DURÉE : 10 min et 32 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Office National du Film du Canada
Film d’animation
RÉSUMÉ : Ce film raconte l’amitié grandissante entre un petit garçon et une oie des neiges. L’appel de la Nature s’impose et met leur amitié à l’épreuve.
LA GRANDE COUVÉE
PAYS : Canada
ANNÉE : 1983
DURÉE : 16 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Les productions J.L. Frund INE
RÉALISATION : Jean-Louis Frund
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Au cours du Mois d’avril, l’estuaire du Saint-Laurent voit arriver le plus imposant des canards de l’hémisphère nord : l’Eider à duvet...
LES OISEAUX, L’HIVER, MILIEU SAUVAGE
PAYS : Canada
ANNÉE : 1983
DURÉE : 16 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Les productions J.L. Frund INE
RÉALISATION : Jean-Louis Frund
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Au-delà de la limite des arbres, l’hiver arctique se prolonge de 8 à 9 mois par des froids rigoureux, des blizzards aveuglants... Une faune s’est adaptée à ce milieu apparemment désert.
WILD GOOSE JACK
PAYS : Canada
ANNÉE : 1984
DURÉE : 57 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : James M. Linton, Calvin Moore, Mickaël D. Murphy
DISTRIBUTION : Clear Horizon Films
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Biographie filmée de la vie de Jack Minier : Ancien chasseur, il est devenu le défenseur de l’environnement le mieux connu du monde et un des hommes les plus respectés de son époque.
VEGA SUND GROENLAND
PAYS : France
ANNÉE : 1984
DURÉE : 45 min
PRODUCTION : Groupe de Recherche en Écologie Arctique
RÉALISATION : Anne Piantanida
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Expédition d’écologie arctique sur la côte nord est du Groenland. Grâce à un climat particulièrement ensoleillé sous ces latitudes, ces côtes glacées sont nommées “La Riviera Arctique”...
LE GRAND TÉTRAS
PAYS : France
ANNÉE : 1981
DURÉE : 15 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Parc National des Pyrénées Occidentales
RÉALISATION : J. Cedet et C. Ringeval
SON : J. Lecomte et M. Fano
RÉSUMÉ : Sauvagerie et discrétion, caractéristiques de ce magnifique oiseau, font place à l’inconscience au temps des amours : chants, parades, sauts, combats...
LES NUITS DE LA DAME BLANCHE
PAYS : France
ANNÉE : 1982
DURÉE : 17 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Laurent Charbonnier
RÉALISATION : Laurent Charbonnier
RÉSUMÉ : 90 nuits passées chez un couple de chouettes effraies au printemps pour filmer tous les comportements de la reproduction.
ARDEA CINEREA
PAYS : France
ANNÉE : 1983
DURÉE : 28 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Guy sauvage et François Ciais
RÉALISATION : Guy sauvage
RÉSUMÉ : C’est en Vendée que les réalisateurs ont suivi le héron cendré dans tous ses comportements (chasse, nidification, parades, reproduction, croissance...).
CAMARGUE, GRANDEUR NATURE
PAYS : France
ANNÉE : 1985
DURÉE : 52 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Société Nationale de Protection de la Nature
RÉALISATION : Philippe Barbeau et Laurent Charbonnier
RÉSUMÉ : Ce film vous invite à découvrir dans ce pays de sel et d’eau, de soleil et de vent..., la richesse extraordinaire d’une mosaïque de milieux naturels.
L’AIGLE ROYAL
PAYS : France
ANNÉE : 1981
DURÉE : 11 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Parc National des Pyrénées Occidentales
RÉALISATION : J. Cedet et C. Ringeval
RÉSUMÉ : Du campagnol à l’Isard, rien ne résiste à ce majestueux prédateur armé d’un bec et de serres redoutables... Chasses, affûts, allées et venues pour nourrir le jeune occuperont les parents pendant de nombreuses semaines.
L’AIGLE DE BONELLI
PAYS : France
DURÉE : 15 min et 27 s
FORMAT : 16 mm double bande
PRODUCTION : Antenne 2 et Allain Bougrain Dubourg
RÉALISATION : Jean-Paul Jaud
REPORTAGE : Vincent GERHARDS
RÉSUMÉ : Si vous allez en Provence, levez les yeux au ciel et attendez patiemment, vous aurez peut-être la chance de voir l’Aigle de Bonelli. N’oubliez jamais ce spectacle car c’est peut-être la dernière fois que vous en serez témoin...
LES LECQUES
PAYS : France
DURÉE : 17 min
FORMAT : 16 mm double bande
PRODUCTION : Antenne 2 et Allain Bougrain Dubourg
RÉALISATION : Anne Amado
REPORTAGE : Allain Bougrain Dubourg
RÉSUMÉ : Connaissez-vous les lèques ? Il s’agit de pièges fort simples utilisés par vos grands-pères : une pierre plate retenue en équilibre par quatre brindilles et un appât. L’oiseau qui vient manger se fait inévitablement écraser. Cette vieille tradition permettait autrefois, la survie des populations isolées, mais ne s’impose plus aujourd’hui...
ENTRE TERRE ET MER
PAYS : France
ANNÉE : 1984
DURÉE : 33 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Ministère de l’Environnement
RÉALISATION : Michel Terrasse
RÉSUMÉ : De la Bretagne à la Gironde, ce film illustre les richesses écologiques de ces zones humides littorales. Il tente de dresser un constat de l’utilisation par l’homme de ces milieux et de leurs richesses.
LE VAUTOUR FAUVE
PAYS : France
ANNÉE : 1981
DURÉE : 16 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Parc National des Pyrénées Occidentales
RÉALISATION : J. Cedet et C. Ringeval
SON : J. Lecomte et M. Fano
RÉSUMÉ : Planant au gré des vents, le vautour fauve, éboueur de nos montagnes repère du ciel des charognes d’animaux domestiques ou sauvages dont il se nourrit...
BIRDS OF TOKAI, CENTRAL JAPON
PAYS : Japon
ANNÉE : 1982
DURÉE : 33 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : The Tokai Foundation / The Tokai Bank
PROPRIÉTAIRE DU FILM : Service d’Information de l’Ambassade du Japon
RÉALISATION : Wild Bird Society of Japon
RÉSUMÉ : Ce film documentaire présente toutes les espèces d’oiseux vivant ou simplement faisant escale dans le Tokai au fil des saisons...
BLACK STILT
PAYS : Nouvelle Zélande
ANNÉE : 1985
DURÉE : 50 min
FORMAT : 16 mm double bande
PRODUCTION : Télévision Nouvelle Zélande
RÉALISATION : Dunedin
VERSION : Française
RÉSUMÉ : L’échasse est en voie d’extinction en Nouvelle Zélande. Après avoir émigré il y a des décennies d’Australie, cette espèce d’”himautopus” a subi maintes transformations. Saura-t-elle seulement survivre ?
OOSTVAARDERSPLASSEN MEER DAN ALLEEN MOERAS
PAYS : Pays-Bas
ANNÉE : 1985
DURÉE : 30 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Van Schieveen Drukkerijen
VERSION : Originale - traduction en direct
RÉSUMÉ : Les basses terres où la terre se fait eau et l’eau se fait terre sont peuplées d’une multitude d’espèces d’oiseaux et de mammifères. Nous rencontrerons ces espèces auprès des las Oostvaarders et des lacs Marker’s.
STAWY MILICKIE
PAYS : Pologne
DURÉE : 36 min
FORMAT : 16 mm ou U Matic
PRODUCTION : Télévision Polska
RÉALISATION : R. Czerwinski
VERSION : Originale - traduction en direct
RÉSUMÉ :
Les étangs de Milicz : Dans cette province marécageuse de Pologne, vivent une multitude d’oiseaux d’eau. Ce film nous fait découvrir pendant les quatre saisons : la vie, la naissance, la lutte, la mort de ces oiseaux...
JUSTYNA I BARTEK
PAYS : Pologne
DURÉE : 60 min
FORMAT : 16 mm ou U Matic
PRODUCTION : Télévision Polska
RÉALISATION : Joana Wierzbicka
VERSION : Originale - traduction en direct
RÉSUMÉ : La cigogne est un oiseau de bonne augure ! Les polonais lui vouent un véritable culte, on attend avec impatience son arrivée, on provoque sa nidification... Ce document associe conte et légende du peuple polonais, mais aussi les moeurs de la cigogne.
OISEAUX DU TAGE INTERNATIONAL
PAYS : Portugal
ANNÉE : 1985
DURÉE : 25 min et 30 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Joao Ponces de Carvalho
RÉALISATION : Joao Ponces de Carvalho
VERSION : Française
RÉSUMÉ : La région où le Tage fait frontière avec l’Espagne pendant plus de 30 km est l’endroit où l’on trouve la plus grande variété de rapaces nécrophages et autres espèces rares au Portugal.
MILLIONENSTADT IM MEER
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1982
DURÉE : 43 min et 12 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Sudwestfunk
RÉALISATION : Dietmar Keil
VERSION : Originale - Traduit
RÉSUMÉ : L’Île de Bass Rock, un rocher volcanique noir et abrupt, à l’est de l’Écosse : une infinité d’oiseaux marins y nichent...
FALCO FASCINUCHA
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1984
DURÉE : 16 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Institut fur den wissenschaftlichen
RÉALISATION : Peter Möller
VERSION : Film muet
RÉSUMÉ : Le faucon solitaire habite les paysages montagneux de l’Afrique de l’est et du sud. Il couve dans des parois rocheuses inaccessibles...
DEUTSCHLANDS GRUNE INSELN, JADE BUSEN
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1981
DURÉE : 30 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Nord Deutscher Rund Funk
RÉALISATION : Béatrice Nolte
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Cet épisode de la série : “Îles vertes en Allemagne” nous montre une portion de littoral, lieu de prédilection pour des milliers d’espèces végétales et animales.
DEUTSCHLANDS GRUNE INSELN, FEHMARN
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1981
DURÉE : 30 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Nord Deutscher Rund Funk
RÉALISATION : Béatrice Nolte
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Dans les réserves naturelles de l'île de Fehmarn, dans la mer Baltique, l’amoureux de la nature ne manque pas d’occasions d’observer les plantes et les animaux qui vivent ici dans une espèce de symbiose.
TECHNIK DES VOLGELFLUGES
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1979
DURÉE : 14 min et 30 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Institut fur den wissenschaftlichen
RÉALISATION : Georg Ruffel
RÉSUMÉ : Différentes techniques de vols : rôle et impact des ailes...
RUCKKEHR DER SCHLEIREULE
ANNÉE : 1982
DURÉE : 30 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Barth-Film
RÉALISATION : Helmut Barth
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Nous avons rarement de voir la plus belle et la plus utile de nos chouette : l’Effraie, car cette dernière chasse surtout la nuit...
CIRCUS AERUGINOSUS
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1981
DURÉE : 10 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Institut fur den wissenschaftlichen
RÉALISATION : Wilhelm Möller
VERSION : Film muet
RÉSUMÉ : Un festival d’images sur le busard des roseaux.
SEEVOGEL VON GALAPAGOS
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1984
DURÉE : 17 min et 30 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Institut fur den wissenschaftlichen
RÉALISATION : Georg Ruffel
VERSION : Originale - Traduction en direct
RÉSUMÉ : Ce film présente quelques unes des espèces d’oiseaux vivant aux Galapagos...
ACCIPITER GENTILIS
PAYS : République Fédérale Allemande
ANNÉE : 1984
DURÉE : 16 min 30 s
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Institut fur den wissenschaftlichen
RÉALISATION : Wilhelm Möller
VERSION : Film muet
RÉSUMÉ : Les techniques de chasse de l’autour des palombes, les images parlent d’elles-mêmes.
LA TENGMALM
PAYS : Suisse
ANNÉE : 1985
DURÉE : 34 min
FORMAT : 16 mm
PRODUCTION : Michel Strobino
RÉALISATION : Michel Strobino
VERSION : Française
RÉSUMÉ : Chouette de montagne par excellence, la Tengmalm aime les massifs boisés aux climats froids et rudes. dans les Alpes et le Jura, elle vit à partir de 1000 mètres et monte jusqu’à la limite supérieure de la forêt.
|
