18ème Festival du Film Ornithologique

30 octobre au 4 novembre 2002


LE JURY

Le Jury du 18ème Festival était présidé par :
Guy Jarry, Directeur Adjoint du Centre de Recherche sur la Biologie des Populations d’Oiseaux au Muséum d’Histoire Naturelle de Paris.

Les membres du Jury :
Dominique Cartier, Directrice de la Communication du Cinéma Louis Lumière à la Cité des Sciences et de l’Industrie ; Amor Nagazi, Directeur du Festival International du Film d’Environnement à Kairouan (Tunisie) ; Marco Lambertini, Directeur du réseau international et des programmes de Birdlife ; Gemma Fumasoli, Productrice de l’émission “Natura Amica” à la Radio-Télévision Suisse Italienne ; Marie-Pierre Cabello, responsable de Planète-Forum à l’espace Louis Lumière ; Bruno Bayou, Technicien au service informatique d’EDF GDF Services Charente-Maritime ; Annick Noël, administratrice de France Nature Environnement ; Pierrick Marion, chef du service de la Nature, des sites et des paysages à la DIREN Poitou-Charentes ; Michel Fouquet, ornithologue au Centre National d’Etudes et de Recherches Appliquées sur l’Avifaune Migratrice ; Franck Bouyer, responsable au magasin NATURE & découvertes de Nantes.



LES ARTISTES

PEINTURES, DESSINS :
Basile, Sylvie Broust, Anne-Marie Colin et Bernard Mattens, Johan de Crem, Éliane Haroux-Métayer, Sylvie Meyer, Benoît Perrotin, Brigitte Renard, Philippe Tallis, Jean-Marie Winants

SCULPTURES, CÉRAMIQUES :
Tiphaine Bertrand, Annette Boyer, Catherine Chaillou, Jonathan Chaillou, Isabelle Durand, Christian Foessel, Régis Lebel, Javier Murillo

PHOTOGRAPHIES :
Patrice Aguilar, Fabrice Cahez, Franck Fouquet, Christian Joulot, Les Photographes Animaliers Bretons, Christophe Sidamon-Pesson


EXPOSITIONS :
Les Éditions Jacques Hesse présentent une exposition des peintres graveurs : Robert Hainard, Philippe Legendre-Kvater, et Jacques Rime



LES FILMS

RECONNAITRE LES RAPACES (HORS COMPÉTITION) Année : 2002 - Durée : 52 min Réalisation : Marie-Christine BROUARD Production : FIFO-DISTRIBUTION Pays : FRANCE Ce film s'adresse à tous ceux qui regardent, tout au long de l'année, les oiseaux et qui pourront en apprécier la surprenante diversité. Apprendre à connaître, à admirer et à l'aimer ces oiseaux dont la vie est liée à l'intégrité des paysages qu'ils survolent, est le point fort de ce message.

ROVERS OF THE RIVERS Année : 2002 - Durée 45/50 min Réalisation : Unni & Gunnar O.NILSEN Production : PEGON FILM and TV Productions Pays : NORVEGE Le jeune saumon va connaître trois années de danger comme petit poisson dans la rivière. Il passera trois années à parcourir les riches océans nordiques avant de rejoindre les sites de frai où mâles et femelles se rencontrent enfin pour leurs parades nuptiales. Ce documentaire a été filmé dans l’environnement naturel des saumons, dans quelques unes des plus belles rivières d’Europe.

CHINIJO Année : 2002 - Durée : 52 min Réalisation : Felipe Pedro de Acosta Production : ALAS CINEMATOGRAFIA Pays : ESPAGNE L’archipel de Chinijo est un sanctuaire où se croisent les destinées d’êtres très différents. Là, des espèces uniques au monde partagent leur existence insulaire avec des voyageurs qui réalisent, année après année, de véritables odyssées migratoires.

OOIEVAARS NATUURLIJK Année : 2002 - Durée : 27 min Réalisation : Jan van den Ende et Monique Van den Broek Production : FILMPRODUCTIEBEDRIJF VAN DEN ENDE Pays : PAYS BAS Aucune espèce d’oiseau n’a connu un retour aussi spectaculaire en Hollande que la Cigogne. Après sa disparition alarmante dans les années 70, la Société hollandaise pour la protection des oiseaux a œuvré pour sa réintroduction. Le succès a été tel que les oiseaux sont désormais capables de se débrouiller seuls. L’équipe de réalisation a pu suivre des jeunes dans leur migration instinctive vers l’Afrique. (photo Henk Kortekaas)

EL DELTA DEL EBRO Année : 2002 - Durée : 30 min Réal. : Antonio MIRALLES ESCLAPEZ Production : INICIATIVAS Y PRODUCCIONES VIDEOGRAFICAS, SL Pays : ESPAGNE Le delta de l’Ebre, en Espagne, est la seconde zone humide du bassin méditerranéen occidental. Pour cette raison, il est d’une importance évidente pour l’avifaune, d’autant plus qu’il recèle une grande variété d’habitats où cohabitent de nombreuses espèces animales. Résidence principale pour certains, site de nidification, simple escale ou site d’hivernage pour d’autres, les lagunes du delta ont de quoi satisfaire les besoins alimentaires les plus variés.

ISLAND LIFE : KANGAROO ISLAND Année : 2001 - Durée : 50 min Réalisation : Gordon GLEN Production : ABC TV - NATURAL HISTORY UNIT Pays : AUSTRALIE Menacés de disparition sur le continent australien, des animaux ont été relâchés sur une île qui est restée isolée pendant 8000 ans. La cohabitation avec la population d’animaux autochtones fait l’objet de vives discussions. Ainsi se fait jour le conflit entre les sentiments et la nécessité, au nom du tourisme-dollar, de réduire leur nombre.

LA TIQUE ET L’OISEAU Année : 2002 - Durée : 52 min Réalisation : Luc JACQUET Production : ST THOMAS PRODUCTIONS Pays : FRANCE Une femelle Tique vivait une paisible existence dans la douce chaleur du plumage d’un Albatros de Laysan. Ensemble ils parcouraient les vastes étendues du Pacifique Nord entre Hawaï et les Aléoutiennes... puis vint le temps des amours de l’Albatros, synonyme de retour à terre obligatoire pour l’oiseau et sa locataire.

LE GOÉLAND LEUCOPHÉE Année 2002 - Durée 28 min Réalisation : Abdallah TIKOUK Production : ENTV - TÉLÉVISION ALGÉRIENNE Pays : ALGÉRIE L’explosion démographique de la population de Goéland Leucophée dans le Bassin méditerranéen, principalement dans sa partie occidentale, commence à poser de véritables problèmes environnementaux. Si en Algérie la situation n’est pas aussi alarmante que chez nos voisins de la rive nord de la Méditerranée, nos scientifiques montrent quelques signes d’inquiétude et tirent la sonnette d’alarme.

MADARVEDOK Année : 2001 - Durée : 52 min Réalisation : Jozsef SAFRANY Production : HUNGARIAN TELEVISION Pays : HONGRIE Si l’homme ignore à quoi pourrait ressembler une nouvelle espèce animale, on sait en revanche que des milliers ont disparu de la planète. Un siècle de révolution industrielle a suffi à faire disparaître plus de 150 espèces d’oiseaux. L’association ornithologique hongroise déploie tous ses efforts, depuis sa création en 1974, pour qu’au moins la Hongrie ne voie pas l’extinction de son oiseau emblématique, la Grande Outarde.

JEWEL OF THE MANGROVES Année : 2001 - Durée : 30 min Réalisation : Yusuf THAKUR Production : VISUAL EFFECTS & GRAPHICS Pays : EMIRATS ARABES UNIS Il existe au moins 90 espèces de Martin-pêcheurs dans le monde ; ces oiseaux occupent divers habitats comme les rivières, les déserts, les forêts vierges, les bois et, bien sûr, les mangroves.Pendant six mois, plus de 12 heures par jour, dans la chaleur extrême de l’Arabie, le réalisateur a filmé ce “joyau des mangroves” qu’est le Martin-pêcheur à collier blanc, dans tous les aspects de sa vie.

THE GRIFFON VULTURE Année : 2001 - Durée : 43 min Réalisation : Lucas Christophorou Production : MOUFFLON TV PRODUCTIONS Pays : CHYPRE Chypre, une île de 9250 km 2 en Méditerranée, au large de la Turquie. Des côtes bordées de falaises rocheuses offrent des conditions idéales pour de nombreux oiseaux et tout particulièrement le Vautour fauve. Cette espèce, malheureusement en voie de disparition, fait l’objet de toutes les attentions des ornithologues du pays.

MAGPIE - FROM ENEMY TO FRIEND Année : 2001 - Durée : 45 min Réalisation : Dong MAN SHIN Production : KOREAN BROADCASTING SYSTEM LTD Pays : CORÉE Jusqu’à ces dernières années, les Pies étaient bien considérées du peuple coréen et puis elles se sont mises à détruire les fruits dans les vergers et provoquer des dégâts dans les exploitations agricoles. Pour remédier à ce problème de façon durable, on essaya de créer une aversion gustative chez l’animal. Le succès de cette expérience, unique au monde, a fait de ces oiseaux des amis, des alliés même, grâce au rôle important qu’ils jouent dans le système écologique.

SAHARA - DIE VERSUNKENE WELT Année : 2002 - Durée : 45 min Réalisateurs : Michael SCHLAMBERGER Production : ORF UNIVERSUM/NHU Pays : AUTRICHE En 1933, l’aventurier autro-hongrois Ladislaus Almasy découvrait des peintures rupestres en plein cœur du désert. Ces œuvres d’art montraient un monde paradisiaque peuplé de grands animaux africains, avec des rivières, les lacs et des gens en train de se baigner. Le plus grand désert tropical a dû connaître une luxuriance digne du Jardin d’Eden : le réalisateur a suivi les traces d’Almasy à la recherche d’indices de la période la plus fascinante de l’histoire naturelle du Sahara.

LE MILAN NOIR À TOULOUSE Année : 2002 - Durée : 26 min Réalisation : Martin DUCROS Production : K PRODUCTION & COMBO D'IRIS Pays : FRANCE Avec Hermann Heinzel, l’ornithologue de renom, partons à la découverte d’un rapace africain, le Milan noir, qui a su visiblement s’adapter au milieu urbain. Dans la ville rose, malgré un environnement hostile, Hermann Heinzel raconte, avec humour et enthousiasme, comment l’oiseau a su apprivoiser les conditions difficiles de la ville et trouver foyer et nourriture pour sa famille.

SLOTH : THE 7TH DEADLY SIN Année : 2002 - Durée : 50 min Réalisation : R. BERGOMAZ & M. PÖLLMANN Production : PARTHENON ENTERTAINMENT LTD Pays : GRANDE-BRETAGNE Qui oserait dire qu’il ne se passe rien dans la vie de ces curieux animaux apparemment inactifs ? Avec en toile de fond la somptueuse forêt pluviale sud-américaine et les habitants bigarrés de la canopée, les Paresseux ont fort à faire dans la jungle épaisse : défendre un territoire, obtenir les faveurs d’une compagne, échapper à la fatale chute d’un arbre, élever un jeune... toute une vie complexe et mystérieuse filmée au Guyana.

EL HONDO PARAISO ORNITOLOGICO Année : 2002 - Durée : 30 min Réalisation : Antonio MIRALLES ESCLAPEZ Production : INICIATIVAS Y PRODUCCIONES VIDEOGRAFICAS, SL Pays : ESPAGNE Au sud d’Alicante, en Espagne, une zone humide, El Hondo, s’est révélé ces derniers temps un refuge paradisiaque pour des espèces en voie de disparition : si la Sarcelle marbrée, l’Erismature à tête blanche sont des stars de ce sanctuaire ornithologique, la Glaréole à collier, la Poule sultane et le Flamant rose font également de cet habitat privilégié leur écrin naturel.

PALE MALE Année : 2002 - Durée : 54 min Réalisation : Frédéric LILIEN Production : FL PRODUCTIONS Pays : USA Une intrépide Buse à queue rousse a élu domicile en plein cœur de New-York. Affectueusement appelée Pale Male par les habitants de la City, elle vit, chasse et se reproduit entre les gratte-ciels sous la bienveillante attention de ses nombreux fans. Pendant 8 ans, le réalisateur a suivi et filmé ce grand rapace et a pu rendre compte des relations magiques que l’homme peut entretenir avec la nature.

A FLEUR D’EAU Année : 2001 - Durée : 30 min Réalisation : Anne et Eric LAPIED Production : IBEX PRODUCTIONS Pays : FRANCE Les herbiers et les roselières, poumons du lac du Bourget, sont une pouponnière pour de nombreuses espèces : insectes, poissons, oiseaux. Après plusieurs décennies d’atteinte à la végétation aquatique, l’homme se penche sur ce patrimoine naturel d’une richesse exceptionnelle, un vaste chantier expérimental a été mis en place pour rendre au lac un peu de la respiration qu’il a perdue.

DZIOBEM I PAZUREM Année : 2001 - Durée : 52 min Réalisation : Krystian MATYSEK Production : MOBY DICK TV Pays : POLOGNE Pendant 3 années, le cinéaste a capté l’extraordinaire vitalité des Grands corbeaux, la chasse de l’Aigle royal, les raids des Pygargues à queue blanche sur une colonie de Cormorans, l’appel amoureux des Tétras-lyre, les combats rituels des Grues... toute une faune ailée qui anime, mais pour combien de temps encore, les grands espaces naturels de la Pologne orientale.

DRÔLES D’OISEAUX Année 2002 - Durée : 56 min Réalisation : Michel ESQUIROL Production : 24 IMAGES Pays : FRANCE Des roselières de la baie d'Audierne au Piémont italien en passant par le Parc National des Cévennes, des personnages insolites ou emblématiques nous expliquent l'importance du baguage scientifique des oiseaux pour l'étude et la protection des espèces. Nous les suivons à la recherche du Râle des genêts dans les basses vallées angevines ou du Faucon crécerellette dans les "coussouls" désertiques de la Crau, sous le soleil de Provence.

OISEAUX EN SEINE Année : 2002 - Durée : 52 min Réalisation : Franck DESCHANDOL Production : GYRODUS Pays : FRANCE L’estuaire de la Seine est l’un des sites de France qui accueillent la plus grande diversité d’oiseaux. Au début du printemps, les Spatules blanches sont de passage dans la baie, tandis que de nombreux oiseaux commencent leur nidification. Gorgebleues, Coucous ou encore Bondrées apivores nous dévoilent quelques instants de leur vie à travers certaines scènes rares et parfois surprenantes.

TIDES OF ALDABRA Année : 2002 - Durée 52 min Réalisation : Andrea MAGGI Production : ALDABRA PRODUCTIONS Pays : ITALIE Aldabra est le plus vaste atoll émergé de la planète. Son éloignement de tout continent l’a préservé de l’exploitation par les hommes. Deux fois par jour, l’océan indien apporte au lagon des millions de litres d’eau de mer. Poissons, tortues, dauphins et toute une faune marine prospèrent dans ces îles y compris des espèces endémiques telles le Râle de Cuvier.

LES DENTS DE LA MARE Année : 2002 - Durée : 6 min Réalisation : Daniel AUCLAIR Production : Daniel AUCLAIR Pays : FRANCE Certaines créatures auraient-elles de bonnes raisons d’éliminer jusqu’à leurs propres frères ? Qu’a prévu Dame Nature pour enrayer l’action destructrice de tels dominants ? Le petit monde de la mare, un univers impitoyable ? Dans les eaux troubles d'une mare croupissante, la larve de Dytique s'empiffre pour achever sa métamorphose. Âmes sensibles s'abstenir...

JURA INSTANTS VOLÉS Année : 2001 - Durée : 55 min Réalisation : Vincent CHABLOZ Production : Vincent CHABLOZ Pays : SUISSE Au détour d’un sentier, un renard passe... plus loin, le chevreuil broute les crocus d’un premier printemps, alors que l’hermine, souple et gracile, parcourt les murs de pierres sèches. Tout au long de ce documentaire, le Jura se révèle d’une richesse insoupçonnée et nous livre avec simplicité les secrets d’une vie sauvage presque intacte.

LA FLAMME ROUSSE Année : 2002 - Durée : 26 min Réalisation : Olivier Morvan Production : NATURALIMAGE Pays : FRANCE Son feu réchauffe les nuits d’hiver et illumine les matins d’été. Entre le jour et la nuit, entre l’ombre et la lumière, entre mythe et réalité, mois après mois, saison après saison, le renard roux dépose ses empreintes mystérieuses à la frontière du réel et de l’imaginaire...

LE CAMPAGNOL TERRESTRE ET SON ENVIRONNEMENT Année : 2002 - Durée : 15 min Réalisation : Ch.Bouchardy & Y. Boulade Production : CATICHE PRODUCTIONS Pays : FRANCE Le campagnol terrestre peut représenter un véritable fléau pour les prairies de montagne. Ce film montre l’impact que peuvent occasionner ses phases de pullulation. Il évoque les multiples risques, pour la faune, de l’utilisation de produits chimiques, tout en proposant des solutions alternatives qui n’excluent pas le débat sur la restructuration paysagère.

“2002 NEW YEAR SPECIAL HD NATURE DOCUMENTARY-FOREST” Année : 2001 - Durée : 55 min Réalisation : EUN SOO LEE Production : KOREAN BROADCASTING SYSTEM LTD Pays : CORÉE La forêt est un grand corps vivant, en perpétuel changement. Ce documentaire raconte l’histoire de la coexistence entre les différentes formes de vie qui bougent au plus profond de la forêt : celle-ci n’est pas un lieu où les choses existent séparément, mais c’est un espace d’harmonie où les feuilles ne meurent que pour être redonnées à la terre et nourrir de nouvelles formes de vie.

IL PARCO DEL DELTA Année 2002 - Durée : 30 min Réalisation : E. COPPOLA Production : PANDA FILM Pays : ITALIE Avec ses 60 000 hectares de marais, d’étangs, de bois et de lagunes, le delta du Pô fonctionne comme un immense écosystème aux ressources variées. C’est un véritable paradis pour toute une faune sauvage et en particulier pour les oiseaux qui le fréquentent en toute saisons.

DIE SCHWÄBISCHE ALB - IM AUGE DES FALKEN Année : 2001 - Durée : 43 min Réalisation : Rolf SZIRINGER & Klaus WEISSMANN Production : NDR NATURFILM Pays : ALLEMAGNE A travers le regard du faucon, parcourons le Jura Souabe : une région de moyenne montagne aux rochers escarpés et aux vallées profondes qui s'étire à travers le land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Pour le Faucon pèlerin, comme pour beaucoup d'autres espèces animales menacées, ce territoire est un lieu de retraite précieux. Volons avec lui au-dessus des châteaux et des forteresses et suivons-le dans la poursuite de ses proies dans les prairies en fleur.

SANDRA & LE REQUIN INCONNU Année : 2002 - Durée : 52 min Réalisation : Marie-Hélène BACONNET Production : ECOMEDIA Pays : FRANCE Sandra Bessudo est biologiste et directrice du Parc National de Malpedo, un rocher battu par les vagues au large de la Colombie. Lors d’une plongée, Elle se trouve nez à nez avec un énorme requin d’une espèce inconnue. Début 2002, elle lance une expédition scientifique afin d’étudier cet animal, menacé de disparaître, avant même d’avoir été identifié...

VOGELPARADIES KRUGER NATIONAL PARK Année : 2002 - Durée : 30 min Réalisation : Willy LANG Production : Willy LANG Pays : LUXEMBOURG Dans le parc national de Kruger, en Afrique du Sud, des espèces innombrables d’oiseaux, du plus petit passereau au plus grand des vautours, rivalisent de couleurs, de formes et de savoir-faire au milieu des habitats riches et variés qu’offre ce magnifique sanctuaire de la vie sauvage. Ce paradis des oiseaux n’est pourtant pas exempt de dangers pour les uns et les autres.

UN BOIS (PRESQUE) COMME LES AUTRES Année : 2002 - Durée : 16 minutes Réalisateur : Laurent WITTMER Production : Laurent WITTMER Pays : FRANCE A la fois surfréquenté et mal connu du grand public, le Bois de Vincennes, en bordure de la capitale française recèle de multiples facettes. Ce documentaire apporte un nouvel éclairage sur la faune du Bois.

GLORIEUSE : L’ILE AUX TORTUES VERTES Année : 2002 - Durée : 52 minutes Réalisateur : Rémy TEZIER Production : TEC TEC PRODUCTION Pays : FRANCE Poussières de corail perdues au milieu de l’Océan Indien, les Glorieuses sont des îles françaises encore vierges. Chaque année, des centaines de tortues marines viennent s’y reproduire à l’abri de toute prédation humaine. De magnifiques images aériennes, terrestres et sous-marines présentent un des derniers sanctuaires de la nature.

KLEINER JÄGER GANZ GROB - DIE WASSERSPITZMAUS Année : 2001 - Durée : 43 min Réalisation : Joachim HINZ Production : NDR NATURFILM Pays : ALLEMAGNE Il n’est déjà pas très aisé de percevoir ce petit animal qu’est la musaraigne aquatique, un mammifère qui se dissimule pour chasser dans l’ombre des cours d’eau. Il a fallu plusieurs années à Joachim Hinz pour pouvoir la filmer dans le nord est du Schleswig-Holstein.

LA FAUNE EN FOLIE Année : 2002 - Durée : 52 min Réalisation : Allain BOUGRAIN DUBOURG Production : NATURE PRODUCTIONS Pays : FRANCE “C’est grâce aux images des meilleurs cinéastes animaliers qu’Allain Bougrain-Dubourg a réalisé “La faune en folie”, un film illustrant la violence et la fragilité de la faune sauvage à travers le monde.”

GORILLAS FROM THE HEART OF DARKNESS Année : 2002- Durée : 50 min Réalisation : Romain BAERTSON Production : PARTHENON ENTERTAINMENT LTD Pays : GRANDE-BRETAGNE Il y a 30 ans, le Rwanda était un pays paisible rempli de beauté et peuplé d’une faune fabuleuse. Arrivé dans ce pays en 1966 en tant que diplomate, Romain Baertson commença à filmer les vies secrètes de deux populations : la tribu des Bahima et les Gorilles des montagnes Virunga. Qui pouvait imaginer alors que ces images deviendraient bientôt des documents d’archives anthropologiques ?

L’OISEAU ARC EN CIEL Année 2002 - Durée : 26 min Réalisation : Robert LUQUÈS et Michelle MAUPIN Production : ARGANE PRODUCTIONS Pays : FRANCE Entre garrigue et vignobles, dans une ancienne carrière de sable, une colonie de Guêpiers nous offre un spectacle fascinant. Vol léger aux arabesques imprévisibles, forage du nid, offrandes prénuptiales, bains de soleil, nourrissage des poussins rythment, le temps d’un été la vie de ces oiseaux migrateurs d’une beauté remarquable et dont l’installation, comme la disparition, dépend étroitement de l’activité humaine.

ETANG DE BERRE Année : 2001 - Durée : 26 min Réalisation : Wim KLOOSTERMAN et Ulrich TÉCHÉNÉ Production : ASSOCIATION MÉMORIMAGES Pays : FRANCE Coincé entre l’agglomération marseillaise et des sites industriels de premier plan, l’Etang de Berre est un lieu de vie surprenant : rivages et paysages se bouleversent au gré des couleurs du temps, non sans coquetterie... tandis qu’accompagné de flamants roses, de foulques ou de cygnes, l’étang nous donne à saisir son chant. S’exhibant ainsi dans ce poème musico-visuel, ce mal aimé retrouvera-t-il l’amitié et l’estime des hommes ?