14ème Festival du Film Ornithologique
27 octobre au 1er novembre 1998


LE JURY

Pierre PFEFFER
Président du Jury
Président Directeur de Recherche au C.N.R.S., attaché au Muséum national d'histoire naturelle, Pierre Pfeffer est l'exemple même du naturaliste de terrain. D'abord herpétologiste, puis ornithologiste, il se spécialise finalement dans l'étude de nos animaux de montagne, avec une thèse de doctorat d'Etat sur le mouflon de Corse, et dans celle des grands herbivores des régions tropicales de l'ancien monde. Dans le cadre de différents organismes et le plus souvent par ses propres moyens, il a effectue au cours des quarante dernières années environ 80 séjours d'un mois à deux ans dans différentes régions d'Afrique et d'Asie. Témoin direct de la destruction accélérée des milieux naturels et de la grande faune, il s'est, des 1955, activement engagé dans la lutte pour leur sauvegarde. A la demande de gouvernements de différents pays, en tant qu'expert isolé ou dans le cadre d'organismes internationaux, il a participé à de nombreux programmes de conservation de la nature et d'aménagement de parcs nationaux ou de réserves, aussi bien en Afrique qu'en Asie et en Europe, et a assumé d'importantes responsabilités dans diverses instances nationales ou internationales. C'est en tant que secrétaire général de la société Nationale de Protection de la nature dont le siège est au Muséum de Paris qu'il anime actuellement la campagne Amnistie pour les Elephants qui a largement débordé nos frontières et dont la petition a déjà recueilli plus de 360 000 signatures. Membre de l'association des journalistes pour l'environnement (JNE), présentateur d' émissions télévisées ou radio-diffusées, photographe, Pierre Pfeffer est l'auteur de très nombreux articles, publications scientifiques et livres.

Gemma FUMASOLI
Productrice Natura Arnica T SI - Télévision Suisse de Langue Italienne «Natura Amica» est une émission qui se consacre à la nature et aux milieux, elle est diffusée depuis 1979. A l'origine conçue pour les jeunes, cette émission s'adresse aujourd'hui à un public familial. Gemma FUMASOLI a débuté son activité chez TSI comme présentatrice et rédactrice de Natura Amica. Après 10 ans d'expérience elle s'engage sur la partie rédactionnelle et sur le choix des programmes en devenant productrice en 1991. Actuellement, Natura Amica diffuse 40 épisodes par an, avec émissions hebdomadaires. Chaque émission est composée par un documentaire d'achat sur la nature et le milieu de chaque partie du monde et une partie réalisée dans notre studio, enrichie d'images tournées par l'équipe, dévouée au milieu naturel de la région de la Suisse ltalienne.

Véronique DEBALLE
Véronique Deballe est conseillère scientifique et réalisatrice (specialisée en environnement), de l'émission scientifique et technique «Oeil de Lynx», coproduction 5'm"/CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique), pour les 8/11 ans. Magazine primé deux fois au Festival de Films Scientifiques de Palaiseau (Prix du jeune public et Prix de la Jeunesse). Formation universitaire en Sciences naturelles (Maîtrise d'enseignement) et en Gestion de l'Environnement (D.E.S.S.). Auparavant Directrice d'un Relais Nature, Educatrice en Environnement, membre du GRAINE île de France (Groupement Régional d'Animation et d'lnitiation à la Nature et à l'Environnement) et du réseau Ecole et Nature.

Yvan TARIEL
Depuis 1993, Yvan TARIEL est directeur du FIR et, depuis 1998, responsable de la mission FIR de la LPO. II participe à la réintroduction du lynx au sein de l'Office National de la Chasse, mais surtout à une longue étude sur les autours des palombes qu'il a suivis au moyen d'émetteurs radios. En 1989, il intègre le FIR pour conduire le programme A.C.E européen de sauvegarde de l'aigle de Bonelli avec les associations de l'Ardèche, le CORA, de Provence, le C.E.E.P. et du Languedoc Roussillon, GRIVE. Son plus cher désir serait de voir, devant les menaces dont est I'objet notre environnement, un fort regroupement des associations, et les intérêts particuliers faire place à un véritable esprit d'union...

Frédéric RIOUT
Reporter animalier depuis septembre 1993 pour l'émission animalière de France 3 «LE JARDIN DES BETES». Opérateur de prises de vues pour l'émission «Bêtes pas Bêtes» diffusée sur CANAL J, Opérateur de prises de vues pour des séquences animalières des documentaires «La Crèche Sauvage» et «Chronique de I'Amazonie sauvage» diffusés sur France 2 et France 3.

Didier HAMM
Didier Hamm est directeur de magasin Nature & Decouvertes. Groupe de magasins spécialisés dans la distribution de produits pédagogiques . sciences naturelles, observation et décoration, issus du monde naturel. II anime une équipe de 8 guides conseil. Organisateur d'activités pédagogiques sous forme d'atelier-magasin. Didier Hamm participe à des activités à thème : découverte de la faune, ornithologie, botanique, marche d'orientation, observation astronomique et protection de I'environnement.

Michel FOUQUET
Ornithologue au Centre National d'Etudes et de Recherches Appliquées sur l'Avifaune Migratrice (Office National de la Chasse - Ministère de l'Environnement). Dans le cadre de sa profession, il effectue régulièrement des missions à l'étranger pour des inventaires et le baguage d'oiseaux aquatiques. II est vice-Président du Groupe Ornithologique des Deux-Sèvres, membre du Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel de la Région Poitou-Charentes.

Pierrick MARION
Chef du service de la Nature, des Sites et des Paysages à la DIREN Poitou-Charentes, Pierrick MARION est chargé des études scientifiques, des inventaires et de la Protection de la Faune, de la Flore et des milieux. Photographe animalier amateur, Pierrick MARION est également ornithologue et bagueur du Muséum National d'Histoire Naturelle.



LES ARTISTES

Alain THOMAS
Les tableaux et les illustrations d'Alain Thomas sont désormais connus dans le monde entier. Peintre animalier, il propose à Ménigoute dans un environnement chaleureux et féérique, une faune familière mais aussi parfois énigmatique ou inconnue. L'univers d'Alain Thomas traduit bien l'immensité et la fragilité de la nature. L'artiste reste fidèle à la réalité tout en introduisant quelques touches d'une fantaisie toute personnelle...

Jean CHEVALLIER
Autodidacte passionné par la nature dès l'enfance, Jean Chevallier est actuellement artiste et illustrateur. Depuis une dizaine d'années, ses images parsement les parutions naturalistes, affiches, dépliants, et surtout livres (Nathan, Gallimard..). Dans ces travaux de commande, il utilise le plus possible son expérience de terrain. En effet, quand le moment lui parait propice, Jean prend son carnet, ses pinceaux et ses jumelles, et part guetter le chat sauvage en Lorraine, ou dessiner les salamandres à la lampe sous la pluie. Il rentre bientôt avec sa moisson de croquis, quelques lignes griffonnées ou un pastel plus abouti, où animaux et paysages se suivent sans se ressembler. Certains croquis seront repris ou achevés à l'atelier, d'autres transformés en gravure. C'est sa mémoire, son journal de voyage, et c'est cela qu'il nous montre pour nous faire partager un peu de ses rencontres.

Marie BOUARD
Depuis l'enfance, sa sensibilité et son regard sur les choses se sont exprimés à travers la peinture puis le dessin. La Loire d'Anjou lui a fourni les premières observations. Sternes, martins-pêcheurs, hérons cendrés ont constitué ses premières épreuves à la mine de graphite. De la Loire à la mer, les marais salants ont servi de transition. Les oiseaux marins et les Sept-lles lui ont donné les émotions les plus fortes, l'envie de comprendre de l'intérieur ce monde vivant et de participer à sa protection à travers ses dessins.

Anne-Marie LACAZE
Ancienne élève diplomée des Beaux Arts de Bordeaux. Après avoir été professeur de dessin, Anne-Marie Lacaze travaille dans la publicité comme styliste. C'est en 1989 qu'une nouvelle voie s'ouvre pour elle, la Direction des Antiquités Préhistoriques d'Aquitaine lui demande de collaborer en tant que copiste à la réalisation d'un fac-simile d'une fresque de la grotte de Lascaux : «la Frise des Cerfs». L'oeuvre réalisée partira plusieurs mois au Japon pour y être exposée puis, de retour sur Paris, sera présentée au Grand Palais et définitivement installée dans une salle du Musée d'Aquitaine de Bordeaux. Devant la réussite de cette représentation, deux grands musées se porteront acquéreurs de ce même fac-simile. Ainsi le Muséum National d'Histoire Naturelle de New-York et le Musée de la Préhistoire situé au Thot en Dordogne lui feront éxécuter cette magnifique représentation de l'art pariétal.

Brigitte RENARD
Miniature ou grand format, aquarelle ou mine de plomb. Avant tout un seul sujet : la nature, la faune : crapauds, blaireaux, renards... et les oiseaux. Du jeune aigle de Bonelli au faucon crécerelle immobile au dessus de la lande, la démarche compassée de l'huitrier pie, la «danse» d'un bécasseau à la limite du ressac, un plaisir superbe : l'observation. Après ? un peu de peinture, du papier et de l'émotion.

Johan DE CREM
Comme il l'avait promis, il y a plus de dix ans déjà, au Festival de Ménigoute, Johan de Crem s'est permis de réaliser enfin ses tableaux animaliers autrement et de façon plus personnelle. Il est heureux de les presenter au 14ème Festival International du Film Ornithologique ou déjà, en 1985, et pour le tout premier festival, il présenta les petits oiseaux de ses débuts. Depuis 1985 à nos jours, Johan aura séjourné de très longs moments en Gâtine pour peindre et observer les oiseaux mais aussi pour y rencontrer ses nombreux amis et les amis de ceux-ci.

Alexis NOUAILHAT
Alexis Nouailhat voyage de la Patagonie au Cap Nord, de la Banquise à la Jungle, armé de ses deux yeux et d'un pinceau pour saisir un paysage sauvage ; il a l'aquarelle rapide et spontanée pour partager la nature immense, l'humour et la joie des enfants.

Françoise DUVAL
Inspirée d'anciennes techniques de broderie, la peinture à l'aiguille est exécutée sur tissu uni ou imprimé, de la soie, essentiellement, mais aussi du lin ou du coton, et brodée avec des fils très fins (de 15 à 45 teintes par tableau). Le tissu tendu sur tambour, l'oiseau est esquissé au crayon, et le travail de broderie peut commencer. Alors, l'aiguille se fait pinceau, le fil devient couleur. La broderie est ensuite lavée, repassée, tendue. L'affinité de consistance entre le fil et la plume donne aux oiseaux cet aspect chatoyant, tels qu'on peut les observer en cevennes ou en Camargue.

Robert HAINARD
Le sculpteur et graveur genevois Robert Hainard (né en 1906) est un artiste mondialement reconnu. Naturaliste hors pair, il a passé des milliers de jours et de nuits à l'affût des bêtes sauvages, sillonnant toute l'Europe pour aller guetter le bison, le loup, l'ours, l'aigle royal, le grand tétras, le lynx ou le castor jusque dans leurs repaires les plus secrets. Cette chasse au crayon, qui a duré quelque soixante-dix ans, est la source d'un bestiaire unique en son genre : plus de 30 000 dessins, des centaines de gravures et de sculptures. Les oeuvres de Robert Hainard ont été exposées dans toute la France (par les Editions Hesse ) et en Europe (Suisse, Belgique, Grande-Bretagne, Pologne, Suède, etc... ).

Christophe DROCHON
Spécialisé très tôt en art graphique, Christophe Drochon devient, à 22 ans, illustrateur professionnel indépendant, adoptant un style hyperréaliste avec une sérieuse prédilection pour la peinture naturaliste. Son moyen d'expression privilégié est la peinture acrylique, mais il pratique aussi l'huile et la gouache... il aura l'occasion, dès 1994, de présenter ses oeuvres au public lors de multiples salons et expositions. II met ainsi ses dons artistiques au service de la nature, en sensibilisant ses admirateurs aux menaces qui pèsent sur l'environnement.

Ph. LEGENDRE-KVATER
Philippe Legendre-Kvater travaille dès le début des années 70, comme illustrateur pour la presse et l'édition. Graveur et aquarelliste, il a réalisé de nombreux albums pour la jeunesse, notamment aux éditions Hesse, Epigones et Fleurus. Ses thèmes de prédilection sont la nature, les animaux sauvages et les scènes d'autrefois. Aux éditions Hesse, il est l'illustrateur de la collection pour enfants "Raconte..." Après le loup, l'ours et le renard, c'est l'aigle royal, avec "Raconte l'aigle" qui est particulièrement à l'honneur en 1998.

Galerie ART & VIE SAUVAGE
Robert Bateman, Canadien est fondateur du Wildlife Art, ce courant d'art naturaliste contemporain qui représente l'animal sauvage dans son milieu naturel, de façon généralement réaliste. Chez Bateman, priorité est donnée a l'ambiance, l'animal se fond dans son environnement.
Carl Brenders, BeIge, hyperréaliste animalier, peint des scènes intimistes avec un relief saisissant. Bob Kuhn, Américain, sans chercher le détail, parvient, par le simple fondu au couteau des couleurs, à restituer une incroyable richesse de matières et de textures, avec beaucoup de chaleur. De nombreux autres artistes internationaux sont également représentés, dans différentes techniques et approches.

Jean-Marie WINANTS
Jean-Marie Winants puise avant tout la force et la véracité de son art de peintre animalier dans sa connaissance de la nature. Chacun de ses dessins est le prolongement, l'aboutissement de centaines d'heures d'observation. Chaque oeuvre contient un peu de ce savoir et nous le fait partager. Milieux de vie, ambiances, attitudes, particularismes y parlent mieux que de longs textes. S'y ajoute encore la poésie tendre ou violente de la vie sauvage. La spécificité de la technique utilisée, les encres de couleur le plus souvent traitées en pointillisme minutieux, concourt encore à la rigueur scientifique de l'artiste. Cette manière de faire conjuguée à son talent, l'ont fait rechercher par diverses maisons d'édition d'ouvrages didactiques consacrés à la faune.

Pascal DECHELETTE
Pascal Dechelette travaille essentiellement sur les sujets animaliers consacrés aux oiseaux des régions de France. II cherche avant tout à présenter le naturalisme ornithologique avec un grand sens du réalisme double d'une sensibilité esthétique, afin de donner à ses sujets une attitude naturelle dans un souci d'authenticité et d'echelle respectées. La technique utilisée est celle de l'aquarelle «forcée» et gouache.

Michele BECKER
Installée depuis bientôt quinze ans au « Vieux Pays» - Vic Bilhau coeur du vignoble du Madiranais, c'est dans la somptueuse nature qui m'entoure que je puise mes sources d'inspiration et la matière première dont je me sers pour ma peinture. Inspirée par l'art extrême oriental, je peins sur un support qui étonne et qui séduit : la feuille sèche. Soigneusement choisies pour leurs couleurs et leurs formes, les feuilles sont longuement pressées, puis je les peins de motifs animaliers selon des techniques de peintures mixtes.

ASSOCIATION DE PHOTOGRAPHES ANlMALIERS BRETONS
L'association de Photographes Animaliers Bretons a été fondée en 1995 à l'initiative de passionnés de la nature et de la photographie. Cette association regroupe 21 membres élus après l'approbation d'un dossier, tant sur la qualité naturaliste que photographique. Thème de l'exposition : LA FAUNE DE BRETAGNE

Gilles LEBLAIS
L'amour de la nature et la passion d'un photographe naturaliste éxigent un investissement de tous les instants, une communion parfaite avec le temps, l'espace et la lumière. Ce que Gilles Leblais aime communiquer, que ce soit par l'observation, la photographie ou encore les animations, c'est le côté magique et merveilleux, plus encore que le côté scientifique de la nature. L'essentiel, c'est cette communion avec la nature et avec l'espèce animale. Observer, c'est s'incorporer à l'univers et y participer. "Je suis un guetteur d'ombre et de lumière, un pisteur de la magie du vivant et de la féérie de l'instant...être en harmonie totale avec la nature, c'est avant tout la respecter, être humble devant tant de beauté". A travers ses regards sur la vie sauvage, Gilles Leblais essaie d'en traduire l'harmonie, d'en retenir la poésie, d'en capter l'essence. Chacun de ces regards est pour lui le prolongement visuel d'un souvenir inoubliable, d'une succession d'instants, de vibrations des sens et d'une communion de l'âme.

Jean-François HELLIO et Nicolas VAN INGEN
Jean-François Hellio et Nicolas Van Ingen, photographes naturalistes professionnels. lIs vivent et travaillent en Brenne, région «sauvage» à laquelle ils sont particulièrement attachés, et viennent de consacrer deux ans à la realisation de leur livre «Brenne, carnets de photographes naturalistes» . L'exposition regroupera une trentaine de photographies tirées du livre : scènes de brûme dans les marais, vie débordante des colonies d'oiseaux d'eau, pêche du balbuzard, coup de froid sur les étangs, la Brenne vue du ciel....

Fabrice CAHEZ
Enseignant spécialisé, Fabrice Cahez pratique également, avec passion, l'écriture et la photographie animalières. II nous emmène cette année à la découverte des aurores sauvages, mystérieuses et silencieuses des Vosges, de Champagne, des Causses, de Charente Maritime sur la piste des carnivores et des passagers du vent, au fil des humeurs et des saisons.

ADEL Annick DELHOMEL
"Je cherche à rentrer dans l'intimité des animaux, guettant des moments privilégiés où ils me donnent le naturel de leur vie. Je les saisis et j'essaye de les retranscrire. Avec le bronze, feu et métal deviennent formes et mouvements, moments intenses que j'apprécie particulièrement".

Thierry PILLOT
"C'est à Neuvic (19), en BTS Gestion et Protection de la Nature, que s'est révélée ma passion pour la sculpture sur bois. Voici donc quatre ans qu'inspire par des observations de terrain, je sculpte des sujets animaliers dans du fruitier essentiellement. Chaque sujet est taillé et poncé à la main puis teinté (brou de noix, cires). Si la sculpture demeure encore pour moi un simple loisir, une question reste posée : peut-on vivre d'une passion ?"

Catherine CHAILLOU
Jamais pleinement satisfaite du résultat, toujours à la recherche du beau, faire passer l'émotion du vivant dans la chaleur de la terre brute ou l'eclat de l'émail. Jouer de la part de hasard du feu, ou en maîtrisant l'essentiel, les aléas du sèchage, de la cuisson, de l'enfumage ou de l'émaillage, la prochaine pièce est toujours la plus belle.

Jean Louis ORENGO
Apres 11 ans de récoltes d'empreintes à travers le monde pour identifier et comprendre le comportement des espèces sauvages, ma vision sur l'empreinte a evolué et me permet aujourd'hui, de poser un regard contemplatif sur les formes parfois étonnantes, loin d'être figuratives au sens où on l'entend habituellement. Cette démarche n'exclut pas la rigueur scientifique qui n'est pas un frein à l'expression artistique.

Gérard AUVRAY
"Pour procurer une aventure aux spectateurs de mes sculptures, je me sers de mon aventure".



LES CONFÉRENCES

PROTECTION DE LA NATURE, OU EN EST-ON ?
Mercredi 28 OCTOBRE à 17 h
Sous chapiteau - Entrée gratuite
Les objectifs prioritaires de la protection de la nature et de l'environnement en France Le Collectif informel «GRAIN DE SABLE» regroupant les principales associations de protection de la nature en France tiendra une grande réunion publique pour définir ses objectifs prioritaires pour l'année 1999 en matière de protection de la nature et de I'environnement. A I'issue de cette rencontre, le collectif GRAIN DE SABLE proposera deux actions individuelles, simples à réaliser et qui permettront des avancées spectaculaires en matière de protection de la nature en France, démontrant ainsi le poids des associations unies, alliées à I'engagement de plusieurs dizaines de milliers de citoyens. Ce forum sera animé par Jean-François NOBLET.

LE TOURISME NATURE OU ECOTOURISME
Jeudi 29 OCTOBRE à 17 h
Sous chapiteau - Entrée gratuite
Les enjeux du tourisme nature
Le tourisme nature ou écotourisme est une pratique qui rencontre de plus en plus I'adhésion du grand public. Jean-François NOBLET se propose d'apporter quelques informations sur son développement et les enjeux qui y sont liés. Ce sera également I'occasion d'aborder la déontologie qui doit accompagner toute activité de ce genre. Toutes les personnes qui ont participé à des voyages nature ou qui en organisent, mais également toutes celles qui hésitent à participer à ce type de tourisme et qui veulent en savoir un peu plus sur les contenus de tels séjours, seront les bienvenues à ce débat. Le developpement du tourisme nature en milieu rural sera également abordé.

ESPACES NATURELS ET PRATIQUES DE GESTION
Vendredi 30 OCTOBRE
de 14 h À 16 h et de 17 h à 19 h
Sous chapiteau - Entrée gratuite
Paysages en Poitou-Charentes, la prise en compte du paysage dans la gestion des milieux naturels du Conservatoire.
Si la protection, la conservation et la gestion des milieux naturels en Poitou-Charentes est aujourd'hui chose connue et reconnue, grâce notamment à un réseau de partenaires en place, la prise en compte du paysage n'est ni évidente, ni systématique. Et pourtant, le patrimoine naturel qu'il nous faut protéger fait partie d'un système complexe de formes (reliefs, habitats, occupation des sols...), d'usages et de représentations qui constituent pour chaque site, une spécificité locale : le paysage. Un exemple concret sera abordé à partir d'un site géré par le Conservatoire Poitou-Charentes. Cette conférence sera assurée par les chargés de mission du Conservatoire Régional d'Espaces Naturels Poitou-Charentes et le CPIE de Coutières.

Vendredi 30 OCTOBRE
à l7h Sous chapiteau - Entrée gratuite
Peut-on gérer les terrains militaires comme des espaces naturels ?
Le Ministère de I'Environnement et le Ministère de la Défense ont signé, le 3 Avril 1995, un protocole d'accord relatif à la protection de I'environnement. Ce protocole reconnait la valeur écologique des terrains militaires et considéré que les conservatoires d'espaces naturels sont compétents pour proposer à I'armée des expertises et des bilans de gestion. En Poitou-Charentes, le Conservatoire d'Espaces Naturels avec I'appui du Département des Deux-Sèvres, avait dès 1994 entamé des demarches auprès de I'Ecole des Sous-Officiers de Saint-Maixent, utilisatrice des 800 ha du terrain militaire d'Avon. En avril 1997, ces démarches se concrétisaient par la signature de conventions de gestion entre I'armée et le conservatoire pour le terrain d'Avon et celui de Montmorillon dans la Vienne. Au total, 2500 ha. Le terrain d'Avon abrite 800 ha de pelouse sèche et de prairies humides d'un seul tenant, le tout maillé de 100 ha de haies. Le patrimoine biologique est considérable. Conférence assurée par les chargés de mission du Conservatoire Régional d'Espaces Naturels et le C PIE de Coutières.

L'EDUCATION A L 'ENVIRONNEMENT EN FRANCE
Samedi 31 OCTOBRE à 14 h
Sous chapiteau - Entrée gratuite
De la protection de la nature à I' écocitoyenneté Depuis 30 ans, I'éducation à I'environnement fait son chemin en France. A I'initiative des naturalistes ou des militants, elle a petit à petit gagné d'autres secteurs de la vie sociale et économique. Elle a devancé et accompagné une prise en compte grandissante des questions environnementales dans la société et intégré désormais I'idée même d'agir au quotidien... Animeée par I'Ifree (Institut de formation et de recherche en éducation à I'environnement en Poitou-Charentes) en partenariat avec le GRAINE (Groupe régional d'animation et d'éducation à I'environnement) en Poitou-Charentes, autour d'un intervenant principal : Henri LABBE, conseiller technique et pédagogique Jeunesse et Sports, «Sciences et Environnement» .

CHAUVE-SOURiS, SAUVE QUI PEUT OU SAUVE QUI VEUT ?
Samedi 31 OCTOBRE à 16 h 15
Sous chapiteau - Entrée gratuite
Présentation du guide pratique à I'intention des professionnels et des particuliers : «CHAUVE-SOURiS, SAUVE QUI PEUT OU SAUVE QUI VEUT ? » Réalisé conjointement par I'Institut de Formation et de Recherche en Education à l'Environnement, Poitou-Charentes-Nature et les associations départementales de Protection de la Nature de Poitou-Charentes, ce document s'adresse en premier lieu aux professionnels intervenant sur le bâti ou aux techniciens qui ont affaire aux chauves-souris. Ce guide unique en son genre permet de mieux prendre en compte la préservation des chauves-souris lors d'aménagements ou de répondre aux problèmes posés lors d'une cohabitation avec ces petits mammnifères.

LE LOUP - EN FRANCE ET DANS LES PAYS VOISINS
Samedi 31 OCTOBRE de 10 h à 12 h
Sous chapiteau - Entrée gratuite
Depuis son retour, il y a 5 ans, sur le territoire du Parc National du Mercantour, le loup a fait collier beaucoup d'encre... Philippe HUET, journaliste, nous offre I'occasion de faire le point sur la présence et I'avenir de ce mammifère...

LE COIN DES BRANCHES
MERCREDI 28 OCTOBRE
«Bilan et suivi des oiseaux rares et menacés nichant en France»
Conférence animée par Jean Sériot, de la LPO

JEUDI 29 OCTOBRE
«La sauvegarde des busards en France»
Conférence animée par Christian Pacteau, Membre de la commission FIR de la LPO

VENDREDI 30 OCTOBRE
«La réintroduction du vautour moine dans les Grands Causses»
Conférence animée par Christophe Coton, responsable de la LPO des Grands Causses

DlMANCHE 1 ER NOVEMBRE
«L'Aigle royal»
Conférence animée par Christian Couloumy, Chef de secteur au Parc National des Ecrins et Coordinateur du programme Rapaces. En partenariat avec le Parc National des Ecrins.



LES FILMS

PROTÉGER ET SOIGNER LES OISEAUX (Hors compétition)
Année : 1998 - Durée : 52 mn
Réal. : Marie-Christine Brouard
Production: FIFO DISTRIBUTION
Pays: France
A l'occasion d'une simple promenade ou d'un long déplacement sur un chemin, au bord d'une route, sur une plage, il arrive que l'on découvre un oiseau tombé du nid, blessé ou mazouté. Faut-il le laisser sur place ? Son cas est-il désespéré ? Que faire pour le sauver ? Quelles sont les erreurs à ne pas commettre ? Ce film propose des informations pratiques pour apprendre à venir en aide aux oiseaux en péril et en évitant tout geste maladroit.

LA CISTUDE D'EUROPE
Année : 1997 - durée : 26 mn
Réalisation: Patrick LUNEAU
Prod. : Terres sauvages de Brenne
Pays: France Au début du printemps, ces petites tortues d'eau douce renaissent et sortent de leur longue et mystérieuse hibernation pour se reproduire... Les jeunes naîtront deux mois plus tard pour une longue et extraordinaire vie de plus d'un siècle.

BUTHAN, THE LAST SHANGRI-LA
Année : 1998 - durée : 53 mn
Réalisation: Alex Gregory-Dennis B. Kane & Harry Marshall
Production: ABC/KANE
Pays: USA
Version anglaise, doublé
Entre l'Inde et le Tibet, le royaume du Bouthan, joyau de l'Himalaya, est un Eden bien réel où le respect de la vie sous toutes ses formes fait partie d'une tradition religieuse qui a traversé les siècles.

A TALE FROM THE WOOD GROUSE COUNTRY OF THE NORTH
Année : 1998 - durée : 28 mn
Réalisation: Kimmo Paananen
Production: AV-KLAFFI OY LTD
Pays: FINLANDE
Version finlandaise, doublé
L'homme et la nature entretiennent depuis des millénaires, une relation que le grand tétras dans la forêt finlandaise perçoit a sa façon...

LAST OF THE WILD WOODS
Année : 1998 - durée : 52 mn
Réalisation: Jan Walencik
Production: Green Umbrella LTD
Pays: Royaume Uni
Version anglaise, doublé
La forêt sauvage recouvrait jadis plus des 4/5 de l'Europe. Entre Pologne et Biélorussie, Bialowieza est le plus grand refuge qui nous reste de ce monde secret et encore protégé en Europe.

LAND OF THE TIGER : "MONSOON FORESTS"
Année : 1997 - durée : 49 mn
Réalisation: Mike Birkhead
Production: BBC
Pays: Royaume Uni
Version anglaise, doublé
En Inde, les forêts pluviales doivent leur luxuriante richesse à la Mousson. Celles qui ont résisté aux changements climatiques et à l'influence humaine abritent encore une vie sauvage, celle-là même qui a inspiré le Livre de la Jungle.

LA VIE A DEUX PAS DU RIVAGE
Année : 1998 - durée : 52 mn
Réalisation: Harold Arsenault
Production: LES PRODUCTIONS ESPACE VERT
Pays: Canada
Des plages de sable contournent le pied des falaises et continuent en de longues étendues désertiques. Au Nord du golfe du Saint-Laurent, des traces de pas dans toutes les directions conduisent à la découverte d'une merveilleuse diversité de vie.

THE CAREER OF AN OYSTERCATCHER
Année : 1997 - durée 43 mn
Réalisation: Tijs Tindbergen
Production: NDR NATURFILM
Pays: Allemagne
Version allemande, double
Aux Pays Bas, la Mer de Wadden qui sépare la côte des îles de la Frise occidentale a échappé à la poldérisation. Les recherches menées sur les oiseaux qui fréquentent cette zone de marais sales et de vasières, se sont particulièrement attardées sur les aléas

BONELLI
Année : 1997 - durée : 26 mn
Réalisation et prod. : Denis Buhot
Pays: France
Filmé dans les aspects les plus secrets de sa biologie, cet oiseau est également l'emblème des paysages de garrigue du Languedoc et de la Provence dont la qualité touristique est connue du monde entier. Au-delà de la situation critique d'une espèce remarquable, c'est aussi l'avenir des milieux et de leur richesse biologique qui est en question.

TO SAVE THE KAKAPO
Année : 1998 - durée : 52 mn
Réalisation: Alison Ballance
Prod. : TVNZ/Natural History Unit
Pays: Nouvelle Zélande
version anglaise, doublé
Le Kakapo de Nouvelle Zélande est l'un des oiseaux les plus remarquables au monde. Pour la première fois depuis une centaine d'année, cette espèce en voie de disparition voit sa population augmenter et dépasser la cinquantaine d'individus.

CITIZENS
Année : 1998 - Durée : 52 mn
Réalisation Nick Upton
Production: Green Umbrella LTD
Pays: Royaume Uni
version anglaise, double
Si les deux tiers de la population européenne est urbaine, certains animaux sauvages, venus eux aussi chercher fortune en ville, sont parfois l'occasion de désagréments, mais souvent de divertissement.

THE OTTER'S TRAIL
Année : 1998 - durée : 50 mn
Réal. : Sabine Holtze-Karl Konigsberger
Production: ORF
Pays: AUTRICHE
version anglaise, double
Pourchassée il n'y a pas si longtemps encore en Europe, la Loutre est entrain de reconquérir ses anciens territoires, notamment dans les eaux du Nord de l'Autriche où l'on se réjouit de retrouver sa trace.

LE PRINTEMPS DES OURS
Année : 1998 - durée 26 mu
Réal. : Jean-Franc;ois Hellio, Eero Kemila, Patrick Luneau, Nicolas Van Ingen
Production: TERRES SAUV AGES DE BRENNE-FIFO-Distribution
Pays: FRANCE
L'ours brun d'Europe est un animal insaisissable. Apercevoir sa silhouette furtive se glisser au coeur des forêts les plus reculées est une chance exceptionnelle. Partout, il est devenu extrêmement méfiant et fuit l'homme qu'il redoute. Quinze années de traques et d'affût ont été nécessaires pour tourner ce film dans la taïga finlandaise.

LAS TABLAS DE DAIMIEL : LA FRONTERA DEL AGUA
Année : 1997 - durée : 30 mn
Réal. : Luis Miguel Ruiz Gordon
Prod. : Luis Miguel Ruiz Gordon et C.D.I.SL
Pays: Espagne
version espagnole, doublé
Dans l'immense plaine désertique de la Mancha espagnole, au confluent de deux fleuves, un lagunage naturel attire de nombreuses espèces d'oiseaux d'eau à la frontière du territoire de la Grande Outarde...

WACKY BABIES
Année : 1997 - durée : 58 mn
Réalisation: Marty Stouffer
Production :Marty Stouffer
Pays: USA
version anglaise, doublé
Tour à tour maladroits, fanfarons, aventureux ou taquins, à l'instar des petits d'hommes, les bébés animaux ont le pouvoir de nous attendrir mais si en plus, ils se mettent à parler...

ORANGUTHANS
Année : 1997 - durée : 23 mn
Réalisation: Christian Bruyère
Prod. : Omni film productions LTD
Pays: Canada
version française
Lorsque Birute Galdikas arriva à Bornéo, en 1971, on ne savait pas grand chose sur la vie des Orang Outangs. Elle passera des lors sa vie à les étudier et à lutter pour que les forêts tropicales de Bornéo et Sumatra continuent de les protéger.

BLACK BROTHER OF THE WHITE ONE
Année : 1998 - durée : 29 mn
Réalisation: Vytas Jankevicius
Production: Lithuanian Radio & TV
Pays: Lituanie
version anglaise, doublé
Cigogne Blanche et Cigogne noire vivaient en harmonie dans les bois. Puis vint l'homme avec ses superstitions : l'oiseau blanc, censé apporter bonheur et prospérité, fut préféré à son frère noir, accuse de tous les malheurs ; celui-ci, pourchassé s'éloigna pour toujours du voisinage des hommes.

BIRD DAYS
Année: 1998- durée : 14 mn
Réalisation: Uldis Cekulis
Prod. : VlDES FILMU STUDIJA
Pays: Lettonie
version anglaise, doublé
Deux millions six cents habitants en Lettonie et 50 millions d'oiseaux. Le logement de ces derniers fait partie des préoccupations des amoureux de la nature.

PYRÉNÉES VIE SAUVAGE
Année : 1998 - durée : 53 mn
Réalisation: Anthony Martin
Prod. : GOUPIL PRODUCTIONS
Pays: France
Qu'elles soient basques, béarnaises, ariégeoises ou catalanes, les Pyrénées sont toutes mystérieuses, toujours insoumises et sauvages... Entre l'océan et la mer, entre la France et l'Espagne, lorsqu'elle donne la vie et qu'elle doit lutter pour la conserver, la nature pyrénéenne sort parfois de son mutisme.

A MYSTICAL BIRD
Année : 1998 - durée : 27 mn
Réalisation: Gunnar 0. Nilsen
Production: NRK Aktivum
Pays: Norvège
version anglaise, double
En Norvège, les Cormorans huppés ont jadis fait figure de symbole. Lorsque leur silhouette sombre, ailes écartées, se profilait face aux éléments, les marins prenaient garde. Sur une île, au petit matin, l'été s'annonce sur les falaises.

LE BALBUZARD, PECHEUR DE CORSE
Année : 1998- durée : 55 mn
Réalisation : F. ROMBALDI & P .-J. Luccioni
Production: FRANCE 3 CORSE
Pays: FRANCE
Au nord ouest de la Corse, le site de Scandola est classé patrimoine mondial par l'UNESCO. Dans ce chaos volcanique protégé, le Balbuzard, le seul rapace qui se nourrisse exclusivement de poissons, a bien failli disparaître. Il n'en restait que 4 couples dans les année 70... jusqu'à ce que le Parc Naturel Régional de Corse lance une opération de sauvegarde.

DZANGA-SANGHA : UNE " CLAIRIÈRE EN FORET VIERGE
Année : 1997 - durée : 26 mn
Réal. : Marie-Hélène Baconnet
Production: ECOMEDIA
Pays: France
Agé de deux mois, au coeur de la dernière forêt vierge d'Afrique Centrale, Tapoum le plus jeune éléphant de la clairière, vient pour la première fois à Dzanga , et découvre, parfois à ses dépens, les lois de la vie en société. Dzanga-Sangha, raconte, en parallèle, la vie des animaux sauvages et des hommes dans un site naturel exceptionnel.

FIRE AND ICE AN ICELANDIC SAGA
Année : 1998 - durée : 49 mn
Réalisation : John & Mary-Lou Aitchison
Production: Otter Films Limited
Pays: Royaume Uni
version anglaise, doubé
L'Islande, cette île où s'affrontent les géants du Feu et de la Glace, est une terre de défis autant pour les hommes que pour les animaux. 13 millions d'oiseaux marins colonisent ses falaises chaque année...

NATURE NABIJ
Année : 1997 - durée : 27 mn
Réalisation: Jan van den Ende & Monique Van den Broeke
Production: Filmproductie Van den Ende C.V.
Pays: Pays Bas
version anglaise, doublé
Aux Pays Bas, l'un des pays les plus densément peuplés du monde, la nature est parfois plus proche et plus variée qu'on ne pourrait le croire. Au coeur même des centres urbains, "la nature est à votre porte.

VIVRE LYNX DANS LE JURA
Année : 1998 - Durée : 52 mn
Réalisation: Loïc Coat
Production: Atelier Eco-faune
Pays: France
Meix est un mâle adulte régnant sur un territoire de 300 km 2 au coeur du Massif Jurassien. Soucie est l'une des deux femelles qui partagent son territoire... Soucie élèvera seule ses deux chatons, leur faisant découvrir l'univers forestier, ses habitants et ses dangers.

CROWNED LEMURS : BLADE RUNNERS
Année : 1998 - durée 29 mn
Réalisation: Phil Chapman
Production: BBC & PBS
Pays: Royaume Uni
version française
Dans les paysages accidentés du Nord de Madagascar, le simple parcours quotidien en quête de nourriture est une aventure semée d'embûches et de surprises pour une famille de Lémuriens, les Makis couronnes, surnommés les coureurs des crêtes.

LES SEIGNEURS DU LAC
Année : 1998 - durée : 50 mu
Réal. : Jean-Philippe Macchioni
Production: ASTER
Pays: France
Deux couples de cygnes se partagent le royaume du Lac de la Côte. Entre eux le conflit est permanent et, comme chaque année, la naissance des poussins ne fait qu'aggraver la situation ...

EAUX VIVES DU MASSIF CENTRAL
Année : 1998 - durée : 42 mn
Réal. : Ch. Bouchardy & Y. Boulade
Prod. : CATICHE PRODUCTIONS
Pays: France Ruisseaux et rivières courent parmi les paysages de Limousin et d' Auvergne, et leur richesse faunistique est aussi fragile que la ressource en eau dont l'homme a tant besoin.

LES OISEAUX D'EAU DE LA BRENNE
Année : 1998 - durée : 26 mn
Réal. : Jean-Franc;ois Hellio, Patrick Luneau, Nicolas Van Ingen
Prod. : TERRES SAUVAGES BRENNE
Pays: France
L 'une des zones humides les plus sauvages et les plus riches en oiseaux d'Europe, la Brenne, est cette mosaïque d'étangs où chaque année, guifettes, grèbes, hérons, canards ou mouettes se donnent rendez-vous.

THE RIDDLE OF THE ATACAMA
Année : 1997 - Durée : 52 mn
Réalisation : Crispin Sadler
Prod. : Télévision Nouvelle-Zélande
Pays: Nouvelle-Zélande
version anglaise, double
Au Nord du Chili, entre montagne et océan, le désert d'Atacama constitue une énigme : de part et d'autre, le foisonnement de vie rend d'autant plus brutal le contraste avec cette immensité aride.

MISSING LYNX
Année : 1997 - durée : 51 mn
Réalisation: Richard Kemp
Prod. : Survival Anglia LTD
Pays: Royaume Uni
version anglaise, doublé
Entre les bois de chêne liège au nord et les forêts de pins au sud, un vaste cordon dunaire protégé de l'Atlantique les marais de la Réserve de Dofiana, refuge unique et vital pour toute une faune sauvage, et en particulier, une famille de Lynx.

LITTLE BROTHER OF THE NORTH
Année : 1998 - durée : 45 mn
Réalisation: pan Steingrimsson
Production: KVIK hf
Pays: Islande
version anglaise, doublé
En Islande où niche une population impressionnante de Macareux, la chasse au filet ne semble pas influer sur leur nombre toujours croissant. Pas plus que, chez leurs voisins, les Guillemots, la collecte traditionnelle des oeufs.

NAIN ROUGE
Année : 1998 - Durée 26 mn
Réalisation: Cyril Barbançon
Production: ASTER
Pays: France
Dans le cadre verdoyant de sa forêt, une jeune femelle écureuil doit assumer seule l'éducation de sa turbulente progéniture. Au fil des saisons, elle doit compter avec les rigueurs du climat et des prédateurs redoutables comme l'Autour ou la Martre.

THE CRADLE
Année 1998 - durée : 52 fin
Réalisation: Nick Upton
Production: Green Umbrella LTD
Pays: Royaume Uni
version anglaise, doublé
Berceau de la civilisation européenne, le pourtour méditerranéen a connu de multiples changements depuis 8000 ans. La faune sauvage a trouvé des solutions pour s'adapter aux hommes.

UNNATURAL NEIGHBOURS
Année : 1997 - durée : 20 mn
Réalisation :Mark Percival
Production: RSPB
Pays: Royaume Uni
version anglaise, doublé
L'Andalousie, à la pointe Sud-Ouest de l'Europe accueille des millions d'oiseaux migrateurs. Parmi eux, certaines espèces sérieusement menacées de disparition, telles I'Erismature à tête blanche.

THE SECRET GARDEN
Année : 1997 - durée : 49 mn
Réalisation: Mary Summerill
Production: BBC
Pays : Royaume Uni
version anglaise, doublé
Le jardin anglais... Les fleurs y poussent, les oiseaux y chantent et tout y va pour mieux dans le meilleur des mondes... pourtant les choses ne sont pas toujours aussi simples !

THE WHITE-BACKED GENTLEMAN
Année 1998 - durée : 41 mn
Réalisation: Petteri Saario
Production: Taïga Films
Pays: Finlande
version finlandaise, doublé
Le Pic à dos blanc a bien failli disparaître des forêts de Finlande. Les mesures gouvernementales pour préserver son habitat ont suscité tout d'abord une levée de boucliers...

GRIZZLIES
Année : 1997 - durée : 23 mn
Réalisation: Christian Bruyère
Prod. : Omni Film Productions LTD
Pays: Canada
version française, doublé
Les ours ont besoin pour survivre de territoires sauvages. Les Grizzlies qui hantent encore les forêts pluviales de l'Ouest canadien, plaident pour que cesse le déboisement de leur habitat.

THE VALLEY OF THE RAVENS
Année : 1997 - durée 50 mn
Réalisation: Manfred Christ
Prod. : COSMOS FACTORY & ORF
Pays: Autriche
version anglaise, doublé
Au cœur de l' Autriche, la vallée de l'Alm semble exercer une attraction particulière sur une bande d'oiseaux noir-ébène, intelligents et experts dans l'art de voir sans être vus : les Grands corbeaux.

DIE GROSTRAPPE EXOTISHER STEPPENVOGEL IN EUROPA
Année : 1997 - durée : 43 mn
Réalisation: Georg Von Ronn & Britta Kiesewetter
Production: NDR NATURFILM
Pays: Allemagne
version allemande, doublé
Parmi les oiseaux volants, la Grande Outarde se classerait dans la catégorie poids lourds. Filmée dans les steppes d'Europe Centrale et en Espagne, dans l'immense plaine de Castille, ses parades nuptiales sont spectaculaires.

THE WHITE- TAILED EAGLES OF ARTIFICIAL PARADISE
Année : 1998 - durée : 30 mn
Réalisation: Pekka Myyryläinen
Production: YLE TV2
Pays: Finlande
version anglaise, doublé
Dans la très lointaine Laponie Finlandaise, deux lacs artificiels gigantesques furent crées en 1960 pour les besoins énergétiques de l'homme, ce qui du même coup procura un véritable paradis aux Pygargues à queue blanche...

AQUA çA SERT ? (Hors compétition)
Durée : 26 mn
Réal. : Allain Bougrain-Dubourg & Anne Amado
Prod. : NATURE PRODUCTIONS
Pays: France
II y a 400 millions d'années, les premiers habitants de la Terre ont nagé dans l'océan primitif. Depuis, l'eau reste indispensable à tout ce qui respire à la surface du globe. ... A chaque espèce ses bons tuyaux pour étancher sa soif et puiser ses besoins en eau. L'homme a poussé le bouchon plus loin pour l'apprivoiser, la canaliser, la filtrer, la distribuer, l'exploiter, la recycler...

PROTÉGER ET SOIGNER LES OISEAUX (Hors compétition)
Année : 1998 - Durée : 52 mn
Réal. : Marie-Christine Brouard
Production : FIFO DISTRIBUTION
Pays : France
A l'occasion d'une simple promenade ou d'un long déplacement sur un chemin, au bord d'une route, sur une plage, il arrive que l'on découvre un oiseau tombé du nid, blessé ou mazouté. Faut-il le laisser sur place ? Son cas est-il désespéré ? Que faire pour le sauver ? Quelles sont les erreurs à ne pas commettre ? Ce film propose des informations pratiques pour apprendre à venir en aide aux oiseaux en péril et en évitant tout geste maladroit.